Saturday, February 26, 2011

Pouch小包 [HPS0001]



This little pouch is made with a super soft Japanese washed cotton linen. It is padded and lined. Suitable for every little things such as cellphone, camera. It's closed by snap button (not suitable for sensitive touch screen electronic devices).

长形的小包包,加了铺棉,可以放些小东西例如电话,相机什么的。以四合扣作为开关(如果你的东西是敏感的touch screen就不适合了)。用的是松山的水洗棉麻,所以手感柔软温暖。







The most special part of this pouch is the hand embroidery butterfly and the Swarovksi crystals on it. Very shinny and eye catching designs. The removable strap is using cotton fabric with tiny rose. So, it's a pouch that with flowers and butterfly. What a beautiful day!

背后是设计重点哦!花了不少时间来制作,但是成品非常精致。用手一针一线绣上的蝴蝶,沿着它飞过的路线,拖曳着闪闪发亮的奥地利水晶。特地配搭渐层色的水晶,显得更有层次感。小包拿出来用的时候,水晶就会一闪一闪的吸引其他人的目光咯!

里布和可以活动装上和拆下的包带也是为了配合花和蝴蝶的主题,用玫瑰碎花的纯棉布料制作的。

1 comment:

  1. so..sweet..like d hand embroidery butterfly..

    ReplyDelete